12.10.2018 ISPU, Ptak Warsaw Expo ( Nadarzyn/Warszawa – PL )

Wjazd na teren wystawy możliwy będzie od godz. 6.00. Hale dostępne będę dla wystawców od godz. 7.00
Przyjmowanie psów zgłoszonych na wystawę oraz kontrola weterynaryjna od godz. 7.00. Rozpoczęcie oceny psów o godz. 11.00
HALA B – www.eurodogshow2018.pl/wp-content/uploads/2018/10/HALA_B.pdf
Przy wejściu na halę należy przedstawić aktualne świadectwo szczepienia psa przeciwko wściekliźnie.
www.eurodogshow2018.pl/dla-wystawcow/przepisy-weterynaryjne/
Potwierdzenie upoważnia do wolnego wstępu na teren wystawy jednej osoby z jednym zgłoszonym psem, w dniu wystawiania.
Bilety: www.ebilet.pl/en/biznes/targi/euro-dog-show
Opłata za parking na terenie wystawy wynosi 50 zł – płatne przy wjeździe na teren wystawy.

Entering the show venue by car will be possible from 6 a.m. Exhibition halls can be entered by the exhibitors from 7 a.m.
Entering of the dogs and veterinary check will start at 7 a.m. Beginning of judging in the breed rings at 11 a.m.
HALL B – www.eurodogshow2018.pl/wp-content/uploads/2018/10/HALA_B.pdf
Each dog must have a valid anti-rabies vaccination certificate.
www.eurodogshow2018.pl/en/for-exhibitors/veterinary-regulations/
Confirmation entitles one person to entry per one dog entered to the show and only on the day of breed judging.
Bilety / Tickets: www.ebilet.pl/en/biznes/targi/euro-dog-show
Parking fee is 15 EUR per day – paid at the entrance.

Plan sedziowania / plan of judging: http://doberman-pinczer.pl/wp-content/uploads/2017/01/2018_ISPU_plan.pdf
Zmiany spowodowane zbyt duza iloscia psow w ringu. Przepraszamy !
Sznaucer miniaturowy czarno-srebrny, Sznaucery olbrzymy, sznaucer średni czarny.

Changes due the fact too many dogs in the ring. Sorry !
Miniature Schnauzer black-silver, Giant Schnauzers, Schnauzer black.

Lista wystawców / list of exhibitors: http://doberman-pinczer.pl/wp-content/uploads/2017/01/2018_ISPU_wykaz.pdf

Program:
11.00 ocena psów na ringach / Evaluation of the dogs in rings
15:30 konkurs Młody Prezenter / competition Junior Handling
16:00 Konkurencje finałowe / Final competitions.

KONKURENCJE FINAŁOWE / THE FINAL COMPETITIONS
„MŁODY PREZENTER / JUNIOR HANDLING”
sędzia/judge: Krystyna Opara

„NAJPIĘKNIEJSZA PARA” / „BEST COUPLE”
sędzia/judge: Elena Yerusalimskaya

„NAJPIĘKNIEJSZE MŁODSZE SZCZENIĘ” / „BEST MINOR PUPPY”
sędzia/judge: Zeljka Fon Zidar

„NAJPIĘKNIEJSZA GRUPA HODOWLANA” / „BEST BREEDING GROUP”
sędzia/judge: Eugene Yerusalimsky

„NAJPIĘKNIEJSZE SZCZENIĘ” / „BEST PUPPY”
sędzia/judge: Miroslav Zidar

„NAJPIĘKNIEJSZY WETERAN” / „BEST VETERAN”
sędzia/judge: Birgit Bischoff

„NAJPIĘKNIEJSZY JUNIOR” / „BEST JUNIOR”
sędzia/judge: Zeljka Fon Zidar

„NAJPIĘKNIEJSZY PIES WYSTAWY” / „BEST IN SHOW”
sędzia/judge: Pettko Csaba

 

Plan sedziowania / plan of judging

2018_ISPU_plan

Zmiany spowodowane zbyt duza iloscia psow w ringu. Przepraszamy !

Sznaucer miniaturowy czarno-srebrny, Sznaucery olbrzymy, sznaucer sredni czarny.

Changes due the fact too many dogs in the ring. Sorry !

Miniature Schnauzer black-silver, Giant Schnauzers, Schnauzer black.

Lista wystawców / list of exhibitors

2018_ISPU_wykaz

 

ISPU Show
Termin zgłoszeń / Deadline: 14.09.2018
www.wystawy.net
Osoby zainteresowane noclegiem (ok.19km od Ptak Warsaw Expo) prosimy o kontakt / Persons interested in accommodation (about 19km from Ptak Warsaw Expo), please contact:
klubwybieralny@interia.pl
Przy okazji wystawy 11.10 wieczorem odbędzie się Gala Dinner z tańcami. / 11.10.2018 evening the Gala dinner with dancing will be held.
Ceny/Price:
Członkowie klubu: 130 PLN
Pozostałe osoby: 150 PLN
Foreign: 35 EUR
Zgłoszenia do 23.09 / registration to 23.09: klubwybieralny@interia.pl

Bilety / Tickets ISPU & EDShttps://www.ebilet.pl/en/biznes/targi/euro-dog-show/

Przepisy weterynaryjne / Veterinary regulations ISPU & EDS: 

https://www.eurodogshow2018.pl/dla-wystawcow/przepisy-weterynaryjne

https://www.eurodogshow2018.pl/en/for-exhibitors/veterinary-regulations/

Przypinka do numerku dla każdego psa / A button to the number for each dog.

przypinki do numerków

Puchar imienia GLAMOUR VISION Piwowar dla Zwycięzcy rasy Sznaucer miniaturowy pieprz i sól od Pani Natalii Bukowieckiej (hodowla Brillantino FCIwww.facebook.com/Natalia.Bukowiecka )
Cup of the name GLAMOUR VISION Piwowar for Best of Breed Miniature Schnauzer pepper & salt from Mrs.Natalia Bukowiecka (hodowla Brillantino FCIwww.facebook.com/Natalia.Bukowiecka )
!!! Bardzo dziękujemy / Thank you very much !!!

Rozeta dla Zwycięzcy rasy pinczer miniaturowy od hodowli Novatica ( www.novatica.pl ).
Rosette for Best of Breed Miniature Pinscher from kennel Novatica ( www.novatica.pl ).
!!! Bardzo dziękujemy / Thank you very much !!!

Rozeta dla pin min ISPU

Miło nam poinformować, iż MILORD ( www.facebook.com/milordmeatstripes ) ufundował nagrody na konkurencje finałowe.
We are pleased to announce that MILORD ( www.facebook.com/milordmeatstripes ) has funded awards on final competition.
!!! Bardzo dziękujemy / Thank you very much !!!

milord logo

Statuetki dla Zwycięzców klasy / Statuettes for Class Winners.

Małpi pinczer statuetka pinczer statuetka

sznuacer statuetka

Pamiątkowy medal dla każdego wystawcy na ISPU.
Commemorative medal for every participant of the ISPU show.

Medal

Puchar dla najmłodszego szczenięcia Wystawy ISPU oraz dla najstarszego psa Wystawy ISPU.
Cup for the youngest puppy of the ISPU Show and for the oldest dog of the ISPU Show.

Miło nam poinformować, iż DELIKAN Polska ( www.delikanpolska.pl ; www.facebook.com/delikanpolskapl-626170354156357 ) ufundował nagrody na konkurencje finałowe wystawy ISPU oraz upominki.
We are pleased to announce that DELIKAN Polska ( www.delikanpolska.pl ; www.facebook.com/delikanpolskapl-626170354156357 ) has funded awards on final competition at ISPU Show and gifts.
!!! Bardzo dziękujemy / Thank you very much !!!

Delikan

 

Jest nam niezmiernie miło poinformować, iż nasz Klub będzie miał zaszczyt zorganizowania wystawy Międzynarodowego Klubu Sznaucera i Pinczera (ISPU).
Pragniemy serdecznie podziękować Zarządowi Głównemu ZKwP za wyrażenie zgody oraz Zarządowi ISPU i delegatom za przyznanie tej najważniejszej dla hodowców, właścicieli i miłośników pinczerów i sznaucerów wystawy.
Wystawa ISPU odbędzie 12.10.2018 w w Ptak Warsaw Expo ( https://warsawexpo.eu/kontakt ) . Przy okazji wystawy 11.10 odbędzie się  Gala Dinner.

13.10.2018 w Ptak Warsaw Expo ( https://warsawexpo.eu/kontakt )  odbędzie się Wystawa Europejska, a 14.10 Jubileuszowa Wystawa 80-lecia ZKwP.

We are very pleased to inform you that our Club will have the honor to organize the show of the International Schnauzer and Pinscher Club (ISPU).
We would like to thank the Main Board of the Polish Kennel Club for agreeing, and the Board of ISPU and delegates for granting this most important for breeders, owners and lovers of pinschers and schnauzers show.
The ISPU show will be held 12.10.2018 in Ptak Warsaw Expo ( https://warsawexpo.eu/kontakt ) , 11.10.2018 evening the Gala dinner will be held.

13.10.2018 in Ptak Warsaw Expo ( https://warsawexpo.eu/kontakt )  will be European Dog Show.

14.10. 2018 in Ptak Warsaw Expo ( https://warsawexpo.eu/kontakt )  will be 80th Anniversary Jubilee Show

International Schnauzer Pinscher Union (ISPU) Show
12.10.2018 Ptak Warsaw Expo ( https://warsawexpo.eu/kontakt ) 
Planowana obsada sędziowska / Judges:
Pinczer małpi / Affenpinscher: Elena Yerusalimskaya (RUS)
Pinczer miniaturowy / Miniature Pinscher: Elena Yerusalimskaya (RUS)
Pinczer średni / German Pinscher: Zeljka Fon Zidar (SLO)
Sznaucer miniaturowy biały / Miniature Schnauzer White: Eugene Yerusalimsky (RUS)
Sznaucer miniaturowy czarno-srebrny / Miniature Schnauzer Black and silver: Zeljka Fon Zidar (SLO)
Sznaucer miniaturowy czarny / Miniature Schnauzer Black: Csaba Pettko (HU)
Sznaucer miniaturowy pieprz i sól / Miniature Schnauzer Pepper and salt: Eugene Yerusalimsky (RUS)
Sznaucer olbrzym czarny / Giant Schnauzer Black: Miroslav Zidar (SLO)
Sznaucer olbrzym pieprz i sól / Giant Schnauzer Pepper and salt: Miroslav Zidar (SLO)
Sznaucer średni czarny / Schnauzer Black: Miroslav Zidar (SLO)
Sznaucer średni pieprz i sól / Schnauzer Pepper and salt: Zeljka Fon Zidar (SLO)

Młody Prezenter / Junior Handling: Krystyna Opara (PL)

W konkurencji Młody Prezenter można brać udział tylko z pinczerami lub sznaucerami ! / In the competition Junior Handling can only participate with pinchers or schnauzers !

Termin zgłoszeń / Deadline: 14.09.2018

Zgłoszenia / Entries

baner wystawy.net+eds

Opłata / Payment:

Członków Klubu z opłaconą składką za rok bieżący prosimy uiszczać opłatę wg.cennika. System wystawy.net pokazuje kwotę dla osób nie będących członkami Klubu.

Członkowie Klubu Opłata (w PLN) zaksięgowana na koncie bankowym do:
Termin: 30.06.2018 31.07.2018 14.09.2018
pierwszy pies 120 150 180
kolejne psy* 100 130 160
młodsze szczenięta, szczenięta, weterany 60 60 60
interchampiony 60 70 80
najlepsza grupa 40 40 40
najlepsza para 40 40 40
młody prezenter 30 30 30
Pozostałe osoby Opłata (w PLN) zaksięgowana na koncie bankowym do:
Termin: 30.06.2018 31.07.2018 14.09.2018
pierwszy pies 140 170 200
kolejne psy* 120 150 180
młodsze szczenięta, szczenięta, weterany 80 80 80
najlepsza grupa 60 60 60
najlepsza para 60 60 60
młody prezenter 40 40 40
Foreign exhibitors Entry fee (in EUR) on bank account to:
Deadline: 30.06.2018 31.07.2018 14.09.2018
first dog 35 40 50
for every additional dog* 30 35 45
minor puppy, puppy, veteran 20 20 20
best brace 15 15 15
best breeding group 15 15 15
junior handling 10 10 10

Konto bankowe (wpłaty w PLN) :
35 1240 3031 1111 0000 3426 6805, PKO SA VI O/Łódź

Bank account - foreign exhibitors (payment in EUR):
IBAN: PL 67 12403073 1978 0010 5723 7759
SWIFT: PKOPPLPW
Bank address: Bank Pekao SA – Centrala, ul. Grzybowska 53/57, 00-950 Warszawa

Recipient: Związek Kynologiczny w Polsce oddział Łódź
street: Aleja Kościuszki 48
city: 90-427 Łódź

Entry fee must be transferred to bank account in full amount (please, do not forget about a bank charges).

Dla wystawy w systemie wystawy.NET dostępne są płatności PayU.
On-line payment PayU for this show are available in the wystawy.NET system.

* Pies zgłoszonych do klasy młodszych szczeniąt, szczeniąt i weteranów nie może być brany pod uwagę jako pierwszy pies. / * Dog registered in the minor puppy, puppy or veteran class can not be considered to be the 1st registered dog.

Zniżka za kolejnego psa/-y przysługuje wtedy gdy imię i nazwisko oraz adres właściciela / właścicieli jest identyczny jak w przypadku pierwszego psa. / The discount for the 2nd and next dogs can be applied only if the name of the owner and his/her address is completely identical with the 1st entry form.

Przyjmujemy zgłoszenia tylko opłacone ! We accept applications only paid!

KATALOG

Dla każdego wystawcy zostanie udostępniony katalog w postaci pliku PDF, który będzie dostępny w systemie w dniu wystawy, na dwie godziny przed rozpoczęciem sędziowania psów w ringach.

Katalogi w wersji drukowanej można zakupić w przedsprzedaży w systemie wystawy.NET w czasie zgłaszania psów na wystawę. Będą one do odbioru w dniu wystawy. Cena katalogu w wersji drukowanej wynosi 15 zł.

CATALOG

Catalog in the form of PDF file will be available for each exhibitor in the system on each of the exhibition day, two hours before the start of judging in the rings.

Catalogs in the printed version can be purchased in advance in the wystawy.NET system while doing dogs entry.

They will be available to be picked up on the day of the exhibition. The printed catalog price is 5 EUR.

Gala Dinner 11.10.2018 evening:
Członkowie klubu: 130zł
Pozostałe osoby: 150zł
Foreign: 35 euro
Zgłoszenia do 23.09 / registration to 23.09: klubwybieralny@interia.pl

Z przyjemnością informujemy, że na wystawie ISPU będzie przyznawane „duże” CWC.
Na wystawę będą przyjmowane (podobnie jak na Wystawę Europejską) wszystkie psy, w tym również psy kopiowane.
Bardzo dziękujemy Zarządowi Głównemu ZKwP !!!
We are pleased to announce that on the ISPU Show will be awarded „big” CAC.
On ISPU Show (like on EDS) we accept all dogs, including those with cropped ears and/or docked tails.

Miejsce wystawy / Address of show:
Ptak Warsaw Expo ( https://warsawexpo.eu/kontakt )

Serdecznie zapraszamy osoby zainteresowane pracą na naszej wystawie w charakterze sekretarzy, gospodarzy, tłumaczy (jęz. angielski, niemiecki, rosyjski) oraz osoby, które chcą pomóc.
Osoby zainteresowane prosimy o kontakt mailowy: klubwybieralny@interia.pl lub bezpośrednio z kol.Anną Pakulską.
Botaniqa
Miło nam poinformować, iż firma BOTANIQAwww.botaniqa.eu ) ufundowała nagrody dla psów i suk z tytułami Młodzieżowy Zwycięzca ISPU, Zwycięzca Weteranów ISPU, Najlepszy dorosły pies i Najlepsza dorosła suka.

We are pleased to announce that BOTANIQAwww.botaniqa.eu ) has funded awards for dogs and bitches with titles: ISPU Club-Youth Winner,ISPU Club-Senior Winner, Best adult dog and Best adult bitch.
!!! Bardzo dziękujemy / Thank you very much !!!

Euro Dog Show 13.10.2018 Ptak Warsaw Expo ( https://warsawexpo.eu/kontakt ) 

Planowana obsada sędziowska / Judges:
Pinczer małpi / Affenpinscher: Hans-Erhard Grüttner (DE)
Pinczer miniaturowy / Miniature Pinscher: Ligita Zake (LV)
Pinczer średni / German Pinscher: Hans-Erhard Grüttner (DE)
Sznaucer miniaturowy biały / Miniature Schnauzer White: Georgiy Onishchenko (UA)
Sznaucer miniaturowy czarno-srebrny / Miniature Schnauzer Black and silver: Eugene Yerusalimsky (RU)
Sznaucer miniaturowy czarny / Miniature Schnauzer Black: Alfonso Thovar del Solar (ES)
Sznaucer miniaturowy pieprz i sól / Miniature Schnauzer Pepper and salt: Enrique Mate Duran (ES)
Sznaucer olbrzym czarny / Giant Schnauzer Black: Bojan Matakovic (HR)
Sznaucer olbrzym pieprz i sól / Giant Schnauzer Pepper and salt: Georgiy Onishchenko (UA)
Sznaucer średni czarny / Schnauzer Black: Hans van den Berg (NL)
Sznaucer średni pieprz i sól / Schnauzer Pepper and salt: Hans van den Berg (NL)

Jubileuszowa Wystawa 80-lecia / 80th Anniversary Jubilee Show
14.10.2018 Ptak Warsaw Expo

Planowana obsada sędziowska / Judges:

Pinczer małpi / Affenpinscher: Augusto Benedicto III Santos (PH)
Pinczer miniaturowy / Miniature Pinscher: Augusto Benedicto III Santos (PH)
Pinczer średni / German Pinscher: Augusto Benedicto III Santos (PH)
Sznaucer miniaturowy biały / Miniature Schnauzer White: Enrique Mate Duran (ES)
Sznaucer miniaturowy czarno-srebrny / Miniature Schnauzer Black and silver: Enrique Mate Duran (ES)
Sznaucer miniaturowy czarny / Miniature Schnauzer Black: Enrique Mate Duran (ES)
Sznaucer miniaturowy pieprz i sól / Miniature Schnauzer Pepper and salt: Elena Yerusalimskaya (RU)
Sznaucer olbrzym czarny / Giant Schnauzer Black: Elena Yerusalimskaya (RU)
Sznaucer olbrzym pieprz i sól / Giant Schnauzer Pepper and salt: Elena Yerusalimskaya (RU)
Sznaucer średni czarny / Schnauzer Black: Elena Yerusalimskaya (RU)
Sznaucer średni pieprz i sól / Schnauzer Pepper and salt: Elena Yerusalimskaya (RU)

www.eurodogshow2018.pl